Previously: On their morning commute, Esther’s unsure what to make of her boyfriend Neil’s suggestion to buy a house, and a Top 40 hit and traffic diversions bring back difficult memories.